Autora: Emma Pedreira Editorial: Galaxia Ano: 2017
Valoración: 5 / 5
Recién salida de la prensa, bajo el sugerente título de Bibliópatas e fobólogos (aún no hay traducción
castellana disponible) llega a las librerías el nuevo proyecto de Emma
Pedreira, una multipremiada autora de trayectoria sólida y de largo recorrido
—iniciada en 1999 con el poemario Diario
bautismal dunha anarquista morta— nacida en A Coruña en 1978.
En este volumen, de título tan misterioso como divertido, se
recoge una amplia selección de relatos breves —e incluso ultrabreves— cuyo hilo conductor común es la relación, a menudo veces incluso enfermiza, con el
lenguaje (y también, por ende, con los libros y la lectura), como esa
tecnología en ocasiones traicionera que nos permite comunicar e interpretar la
realidad, y las consecuencias que el empleo, o malempleo, de dicha tecnología puede ocasionar.
Con un caudal léxico de sorprendente riqueza y un estilo
desenfadado pero no por ello menos exquisito, la autora compendia un conjunto
de relatos con un hilo en algunos casos común o personajes compartidos, de modo
que muestra, precisamente como prueba de la divergencia en la interpretación de
la realidad, las diversas perspectivas que ante un mismo hecho pueden asumir
diferentes espectadores. Personajes estos, además, marcados, como sugiere el
título, o bien por su relación enfermiza con los libros (no siempre una
presencia benéfica) o por su relación tortuosa —de odio, fobológica— con el idioma.
Pero quizás ante todo convenga destacar que se trata de un
libro fundamentalmente divertido, en
el mejor sentido del término: no divertido en el sentido vacuo y comercial al
que por desgracia estamos acostumbrados; sino divertido como propuesta lúdica
al entendimiento del lector, del que constantemente se espera y exige que sepa
leer entre líneas para extraer la significación completa de los textos
presentados, transidos de una finísima ironía —eso que en Galicia conocemos
como retranca—.
Por mucho que todo esté ya escrito, de cuando en cuando
surgen voces que se las ingenian para encontrar todavía una grano de
originalidad —aunque no sea el que suscribe el mayor defensor de la
originalidad, por lo que de (lamentablemente) gratuita y vacua, con el mero
afán de epatar, acostumbra a tener— tanto en el decir como temática; y esto es
también lo que encontramos en el recomendabilísimo nuevo libro de Emma
Pedreira, Bibliópatas e fobólogos.
Si quieres oír la
charla sobre este libro, pincha AQUÍ
No hay comentarios:
Publicar un comentario